Urheilu

Immer Dienstag, Donnerstag und Sonntag, immer um die gleiche Zeit ist Laufgruppe. Weniger offiziell als es klingt, aber nicht minder streng. Heute dann die Premiere: ich bin zum ersten mal in normalen Laufschuhen im Schnee gelaufen. Wie das ist? Wunderschön, die Landschaft. Wunderbar hart, das Laufen. Mir tut der ganze Körper weh vom ganzen "Bloss-nicht-ausrutschen-und-Arm-brechen-oder-Knie-verdrehen". Ich wünsche mir Regen bis Donnerstag und Grade über 5°C, bitte. Schwimme eben lieber im Trüben, als auf Eiern zu tanzen.

musik

ich will ja viel mehr musik hören. sie macht mich so sentimental. wenn ich jetzt schon an sie denke; denke, dass b. ende m. in a. ihr konzert spielen, oder waren es m. in b. im a?, dann dreht sich mir mein herz herum, fidebum. zuviele gefühle in den noten. liegt in der familie. uns bricht mindestens einmal am tag das herz wegen radio. die tränen in moll bleiben ungezählt.

Ganz leise und heimlich fällt hier vor dem Fenster gerade der erste Schnee. Dann ist er wohl da, der Winter.

Gummistövlar

"Und dann haben wir noch ein paar Regenschuhe gekauft."
"Ja, aha."

Einen zu langen Moment später.

"Ich meine, wir haben "Gummistiefel" gekauft."
"Ja, stimmt, "Gummistiefel" heissen die."

Hätten wir das auch wieder geklärt und freuen uns, dass es das Wort "Gummistiefel" wieder in den Wortschatz zweier Muttersprachlerinnen geschafft hat.

Weil man ja nie auslernt, ein Mini-Finnischkurs:

der Gummistiefel = Kumisaapas
die Gummistiefel = Kumisaappaat und ja: doppel-A, doppel-P, doppel-A und so wird es auch gesprochen.

Feiertag

Wie lange lebe ich hier? Es hätte mir doch klar sein müssen, dass die Geschäfte, bis auf die üblichen Verdächtigen, heute geschlossen sind.

Ja, Allerheiligen leutet die Saison der verkaufsoffenen Sonntage in Finnland ein. Doch wenn die Fahnen wehen, dann ist Feiertag und die Konsumtempel geschlossen. Vatertag wird in allen Nordischen Ländern nämlich am 2. Sonntag im November begangen.

Merken, für's nächste Mal, falls es das noch gibt.