Die letzten Einkäufe sind getan, de buit is binnen. Grünen Spargel gab es noch im K-Markt und gegen 14:00 auch noch Busse.

Jetzt, da wir die anderen "Ausländer" treffen wollen, anstatt uns dem familiären Beschenken zu widmen, jetzt eben das:
Draussen, immer noch kein Schnee, zwar in Sicht, aber nicht hier. Auf einmal sollen auch es doch nicht -9°C werden morgen und die Familie hat schon die wollene Unterwäsche eingepackt.
************************
Für eine vierköpfige Familie wird ein 7kg Weihnachts - Kinkku, Schinken gekauft, erklärt der Kollege.
************************
Auf dem Friedhof waren heute mehr Menschen zu sehen als gestern im Alko kurz vor 20:00. Rührend wie die vielen Familien den Verstorbenen ein Licht angezündet haben. Wäre ich jetzt in .. aber gut. . .
************************
Das Ausländertreffen fällt nun ob des Nahverkehrs höchstwahrscheinlich aus. Das reinste Achselzucken dieser "Heilige Abend".

"FIAT LUX"!

Am Wochenende aufgewacht und wieder eingenickt mit dem Gedanken, es wäre erst um 8. Beim zweiten Blick auf die Uhr stellte sich heraus, es war um 3,nachmittags. Morgen-und Abenddämmerung bei bedecktem Himmel lassen sich kaum unterscheiden.Talvipäivänseisaus, Winter solstice, Vintersolstånd, Kortste dag, nennt diesen Tag wie ihr wollt, auf jeden Fall liegt er hinter uns und von nun an werden die Tage wieder länger. Hurra!

Lost in Translation

Gerade eine Zahl mit 7 Ziffern auf 4 Sprachen kommuniziert. Dabei handelte es sich weder um die Summe des Weihnachtsbonus' noch den Kontostand.

Mannometer!

Filles Sourises

j'adore, nous adorâmes.